Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve şahane bir müzisyen, o yüzden harika.
and he's a wonderful musician, so it's cool.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve yüze yüze gidenlere.
and [by] those who glide [as if] swimming
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surat astı ve yüz çevirdi;
he frowned and turned away
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
aksine yalan saymış ve yüz çevirmişti.
but denied [them] and turned away,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra kaşlarını çattı ve yüzünü ekşitti.
then he frowned and scowled,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
bu şeyin arkasındayken vücudunuza ve onun işlevlerine karşı gerçekten duyarlı oluyorsunuz.
you're really sensitive to your body and its functions when you're behind this thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander, viktor'un vücudunu (ve william corvinus'un hapishanesinin anahtarının yarısını) ele geçirir.
alexander has come into possession of viktor's body (and viktor's half of the prison key that holds william corvinus).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: