Results for ve diğer kişi tarafından beğenilmedi translation from Turkish to English

diğer kişi
another person

değerlendirmeden sorumlu kişi tarafından belirlenir
annual and linked to curricular reform

program birçok kişi tarafından desteklenmektedir.
the program is well supported and documented.

cbs kanalında yayınlandı ve 26.6 milyon kişi tarafından izlendi.
they were broadcast on cbs with a rating of 26.6 million viewers.

eşi ve iki diğer kişi de yolsuzluk suçlamalarıyla karşı karşıya bulunuyor.
his wife and two other people also face corruption charges.

film ticari olarak büyük bir başarı elde etse de eleştirmenler tarafından beğenilmedi.
the film was poorly received by most movie critics, however, it was a financial success.

"ve şu diğer kişi, o bizim--" onlara "evet" dedim.
"and that other person, that's someone -- " i said, "yes."

sigara 1,1 milyar üzerinde kişi tarafından kullanılmaktadır.
cigarettes are smoked by over 1.1 billion people.

diğer kişilerle konuşamıyor anlayamıyor
can't talk to other people, can't understand them.

yetkili kuruluştan eğitim almış kişi tarafından da kalibrasyon yapılabilir.
in addition, calibration can be performed by a person who is trained by authorized organization.

ortak hareket önerisi bölgede pek çok kişi tarafından olumlu karşılandı.
the proposal for the joint action has been viewed by many in region positively.

takip çizelgesine temizliği gerçekleştiren kişi tarafından gerekli tüm bilgiler doldurulur.
the follow-up schedule is filled in by the person performing the cleaning.

bu martin evan adlı bir kişi tarafından aslında benim için yazılmış bir şarkı.
it's a beautiful song written by a guy called martin evan, actually, for me.

bu imkân yok ise sadece bu işi bilen bir kişi tarafından operatöre işaret verilmelidir.
if this can not be made the operator should be given a sign only by a person who is experienced in this work.

yedeklenen veriler sunucuda bt departmanı tarafından tanımlanmış bir yere sorumlu kişi tarafından aktarılır.
the data backed up is transferred by the responsible person to a place specified by the it department in the server.

bir ay içinde, düzenlediği basın toplantısı internette 1.7 milyon kişi tarafından izlendi.
within a month, the press conference was viewed over 1.7 million times.

atanmış olan her görevin tamamlanıp tamamlanmadığı görevi atayan kişi tarafından periyodik olarak takip edilecektir.
whether or not each duty assigned is completed will be periodically followed by the person assigning.

İmha işlemi kimya analiz lab. teknisyeni gözetiminde depolama kısmı elemanlarından bir kişi tarafından gerçekleştirilir.
disposal process is performed by one of the storage personnel under the supervision of the chemical analysis laboratory technician.

söz konusu tedbirler, İtalyan bir kadının iddialara göre rumen uyruklu bir kişi tarafından öldürülmesi sonrasında alındı.
the measures followed last week's murder of an italian woman, allegedly by a romanian national.

bu diğer kişinin hareketinin bir çeşit sanal gerçeklik simülasyonunu yaratmak gibi.
it's almost as though it's performing a virtual reality simulation of the other person's action.