Results for veremiyoruz translation from Turkish to English

buna bir anlam veremiyoruz.
so it doesn't really make sense at all.

Çünkü karanlık yüzünden sözümüze düzen veremiyoruz.
teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.

ixquick özel mülkiyetteki bir şirket olduğundan, malî bilgiler raporu veremiyoruz.
ixquick is a privately held company, so we do not report financial information.

teklif dokümanındaki çizimler, uygulamaya alınacak olan proje kapsamını temsil ettiğinden ve birincil belgeler olduğundan bu aşamada hat güzergahının koordinatlarını veremiyoruz.
we cannot provide coordinates of the line route at this stage because the drawings in the bid document are preliminary and indicative of the project scope to be implemented.

İnsanları aya gönderebiliriz, mars'ta hayat olup olmadığını görebiliriz -- neden 500 milyon insana beş dolarlık tül veremiyoruz?
we can send people to the moon; we can see if there's life on mars -- why can't we get five-dollar nets to 500 million people?

bir diğer nokta da kamera ile birlikte gelen yazılımın tabir caizse ürünün hakkını veremiyor olması.
it is a pity however, that the software with which nikon supplies the d200 isn't really worthy of the camera.