Results for verileri elle silme translation from Turkish to English

veriyi elle girin
enter data manually

böyle yapmasaydık, önemli verileri elde edemezdik." dedi.
had we not done so, we would have not obtained relevant data," scc president sobodanka gievska said.

openvpn seçimi: veriyi elle girin.
openvpn selection: enter data manually.

sistem, diğer kurum/kuruluşların sağladığı veri sorgulama olanaklarını kullanarak uygulamaların gereksindiği verileri elde edebilmelidir.
the system should obtain data required by applications by using data inquiry facilities provided by the other institutions/organisations.

bu bölüm, farklı ülkelerde kullanılan yangın tasarımlarına ilişkin bilgiler sunmakta ve tam ölçekli yangın testlerinden elde edilen verileri ele almaktadır.
this section presents information relating to design f ires used in different countries and discusses data from full-scale fire tests.

deneyin bunu. bu önemlidir çünkü vatandaş olarak vergi vermenize rağmen onların bu verileri elde tutmak ve size vermemek için ne kadar çok mazeret ürettiğini tahmin bile edemezsiniz.
practice that. it's important because you have no idea the number of excuses people come up with to hang onto their data and not give it to you, even though you've paid for it as a taxpayer.

Şimdi tıbbi verileri birleştirme yoluna gidiyoruz ve onları elektronik hale getirdiğimizde toplanan bu bilgileri paylaşabiliriz. artık bir doktor olarak, hastalarımın verilerine elimdeki mobil cihazlar sayesinde nerede olursam olayım ulaşabiliyorum.
but now that we're switching to merging medical data, making it available electronically, we can crowd source that information, and now as a physician, i can access my patients' data from wherever i am just through my mobile device.

sonra, darius'u bizim bebek kameramanımız olarak kullanma fikri aklıma geldi. böylece dylan'a besleyeceğimiz verileri elde etme yolunu bulduk.
so, i thought, could we have darius serve as our babycam carrier, and that way get the inputs that we feed into dylan?

sron'un liderliğindeki hifi cihazı kontrol merkezi (İngilizce:hifi instrument control center) verileri elde etmekten ve analiz etmekten sorumluydu.
the hifi instrument control center, also under the leadership of sron, was responsible for obtaining and analysing the data.

moralite oranı ve uzun süreli ventilasyon (lov). ybÜ hastalarında rrt'de beslenme, kan fosfat düzeyleri (p) ve lov arasındaki ilişkiyi inceledik. methods: a retrospective cohort study of 1374 admission in two years. elektronik tıbbi kayıtlar kullanılarak, rrt (crrtihd), başvuru sırasında uygulanan toplam kalori ve lov dahil olmak üzere demografik ve klinik veriler elde edildi. hem rrt hem de rrt olmayan pat için hp ve nonhipofosfatemik (np) başlangıç özellikleri ve sonuçları
ate levels (p), and the lov in icu patients on rrt. methods: a retrospective cohort study of 1374 admissions in two years. using electronic medical records, demographic and clinical data were obtained, including rrt (crrtihd), total administrated calories during admission and lov. baseline characteristics and outcomes of hp and nonhypophosphatemic (np) for both rrt and non rrt pat