Results for verilerinizi çevrimiçi olarak yön... translation from Turkish to English

tüm hesapları çevrimiçi olarak ayarla
set all accounts as online

yedi cdna kütüphanesi çevrimiçi olarak mevcuttur.
seven cdna libraries are available online.

plus500 ile Çevrimiçi olarak hisse alın ve satın
buy & sell stocks online with plus500

pin'in iade etmek ve çevrimiçi olarak yeniden yazdırmak
refund pin and re-printing online

plus500 çevrimiçi işlemlerle petrolü çevrimiçi olarak alın/satın
buy/sell oil online with plus500 online trading

kmail çevrimiçi olarak ayarlandı; tüm ağ işlemleri devam ettiriliyor
kmail is set to be online; all network jobs resumed

Çevrimiçi olarak metin tabanlı oyunlar (mud'lar) oynayın
play online text-based games (muds)

pin verilerini çevrimiçi olarak indirme, bunları yazdırma ve değer notları veya makbuzlar oluşturma
download pin data online, and print them out to generate value notes or receipts

ayrıca, iki tarafın koordinesinde yaz tatilinde yüz yüze ve çevrimiçi olarak arapça kursları programlandı.
in addition, face-to-face and online arabic courses were scheduled during the summer holidays, coordinated by the two parties.

girişilen eylemlerin çeşitliliğine ve heyecanlı fikir atmosferine tanıklık eden tüm sunumlar, çevrimiçi olarak bulunmaktadır3.
european citizens' perception of regional policy, presented by

raporun tamamı çevrimiçi olarak espad web sitesinde bulunabilir (http://www.espad.org).
for instance, in the united states, the national survey on drug use and health (samhsa, 2007) estimated a lifetime prevalence of cannabis use of 49 %

buraya kullanıcılar etkisiz olduktan sonra ne kadar süre içerisinde halen çevrimiçi olarak işaretleneceklerini giriniz [saniye].
enter here how long a user should remain marked as online after they are inactive [seconds].

vakfın araştırma raporları ücretsiz olarak doğrudan web sitesinden indirilebilir veya www.eurofound.eu.int adresinden çevrimiçi olarak sipariş edilebilir.
the foundation has a tripartite administrative board,made up of representatives from public authorities (governments and the european commission), employer organisations and trade unions.

daha yakın zamanlarda, çevrimiçi öğrenme sistemlerinin araştırmacıları ve geliştiricileri, öğrencilerin etkinliklerinden çevrimiçi olarak bilgi edinmek için benzer teknikleri keşfetmeye başladı.
more recently, researchers and developers of online learning systems have begun to explore analogous techniques for gaining insights from learners’ activities online.

sertifikaların çevrimiçi olarak doğrulanması için sunucunun adresini buraya girin (ocsp cevapçısı). url genellikle http: // ile başlar.
enter here the address of the server for online validation of certificates (ocsp responder). the url is usually starting with http: / /.

belgeler ayrıca, şike yapıldığı iddia edilen maçlar için, yunanistan ile bazı avrupa ve asya ülkelerindeki bahis acenteleri üzerinden veya çevrimiçi olarak bahis oynandığını da ortaya koyuyor.
bets on the allegedly fixed games were placed online or with betting agencies in greece, in other parts of europe and in asian countries, according to the documents.

playstation store, sony'nin playstation 3, playstation 4, playstation vita ve playstation portable oyun konsollarında hizmet veren playstation network aracılığıyla çevrimiçi olarak girilebilen sanal market.
==access==the store is accessible through an icon on the xrossmediabar on the playstation 3 and playstation portable, via the dynamic menu on the playstation 4, and an icon on the livearea on the playstation vita.

kdv dahil hakkediş bedeli onay tarihinden en geç 7 gün içerisinde nakit olarak yÖnetİm firması tarafından Üretİm firmasına ödenir.
the progress payment inside vat shall be paid to the manufacturing company by the management company in cash within 7 days from the date of approval.

halk olarak yönetimle ilgili konularda oy verip dört yıl beklemenin dışında bir şey yapmamayı, yanlışları görmezden gelmeyi alışkanlık haline getirdik.
we the people have become inured to our own irrelevance when it comes to doing anything significant about anything that matters concerning governance, beyond waiting another four years.

amigo go konsorsiyumunun sağladığı verilere erişmek için go websitesinde çevrimiçi olarak kullanılabilir, ya da go veritabanı şemasına uygun herhangi bir veritabanı üzerinde yerel kullanım için indirilerek kurulum yapılabilir (örn.).
amigo can be used online at the go website to access the data provided by the go consortium, or can be downloaded and installed for local use on any database employing the go database schema (e.g.).