Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viking
viking
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
viking fotballklubb, 1899'da norveç'in stavanger şehrinde kurulmuş bir futbol takımıdır.
viking fotballklubb (most often called viking, sometimes viking stavanger internationally) is a norwegian football club from the city of stavanger.
bu iki filmin yanında the viking sagas filminde boş rol oynamış ve conan the barbarian tv dizisinde ana karakter olarak rol almıştır.
besides these two movies, he has played the leading character in "the viking sagas", and also played conan the barbarian in the tv-series "conan".
efsaneye göre orduya ünlü viking savaşçısı ragnar lodbrok'un üç oğlu halfdan, İvar ve ubbe kumanda etmektedir.
legend has it that the united army was led by the three sons of ragnar lodbrok: halfdan ragnarsson, ivar the boneless, and ubba.
mars ile çok ilgiliyim; elbette bu viking araçları mars'a indiğinde benim genç bir üniversite öğrencisi olmamdan kaynaklanıyor.
i'm very interested in mars, of course, and that was a product of my being a young undergraduate when the viking landers landed on mars.