Results for weimar translation from Turkish to English

weimar
wiemar

yeni bir devlet olan weimar cumhuriyeti'nden ayrılmıştır.
it sought independence from the also recently proclaimed weimar republic.

21 temmuz 1787 yılında schiller weimar’a gitti.
schiller settled in weimar in 1787.

he also held the post of kapellmeister to the court of weimar.
he also held the post of kapellmeister to the court of weimar.

im spiegel der historiographie", köln/weimar/wien, 1992.
im spiegel der historiographie", köln/weimar/wien, 1992.

ramcke, weimar cumhuriyet dönemi esnasında reichswehr'de kaldı.
ramcke stayed in the reichswehr during the weimar republic period.

bu işbirliği weimar cumhuriyeti’ndeki politik kargaşaya protest şarkılar yoluyla dahil oldu.
they also collaborated on protest songs that intervened in the political turmoil of weimar germany in the early 1930s.

weimar cumhuriyeti sırasında, stumpff reichswehrministerium'da kurmay subay olarak görev yaptı.
during the weimar republic, stumpff served as a staff officer in the reichswehrministerium.

diğer yandan ernst niekisch komünist ve faşist güçlerin weimar cumhuriyeti yönetimine karşı birleşerek birlikte savaşmasını savundu.
ernst niekisch and others tried to combine communist and anti-capitalist nationalist forces to overthrow the existing order of the weimar republic.

500.000 üyesi ile 1930 yılında stahlhelm, weimar almanyası'nın en büyük paramiliter örgütlerinden biri oldu.
with 500,000 members in 1930, the league was the largest paramilitary organization of weimar germany.

İki savaş arası dönemde reichswehr'e (weimar cumhuriyeti'nin silahlı kuvvetleri) katıldı.
he remained in the reichswehr (the armed forces of the weimar republic) in the interwar period.

münih'e döndüğünde weimar'a çağrıldı ve münih güzel sanatlar akademisi'nde profesör olarak çalışmaya başladı.
on returning to munich, he was at once called to weimar to take the appointment of professor at the academy.

weimar döneminin sosyalist olmayan ilk şansölyesi (haziran 1920) olmasına karşın, fehrenbach genel sosyalizasyon programına devam ettireceğine söz verdi.
in june 1920, fehrenbach formed the first weimar republic cabinet without participation of the social democratic party of germany (spd).

nasyonal sosyalist alman İşçi partisi'nin (nsdap) yükselişinden önce weimar cumhuriyeti'nin en büyük milliyetçi partisiydi.
before the rise of the national socialist german workers' party (nsdap) it was the major conservative and nationalist party in weimar germany.

==savaşlar arası dönemi==weimar cumhuriyeti döneminde alman silahlı kuvvetleri reichswehr'e dönmeden önce mühendislik Üniversitesi'nde okudu.
he studied engineering at university before rejoining the "reichswehr", the german armed forces of the weimar republic era.

alman ulusal halk partisi (almanca: "deutschnationale volkspartei"), almanya'nın weimar cumhuriyeti döneminde muhafazakâr bir parti.
the german national people's party (, dnvp) was a national conservative party in germany during the time of the weimar republic.

bir subay olarak ruhr bölgesi'nde 1920'deki komünist ayaklanmayı kanlı şekilde bastırılmasına dahil olmasına rağmen, genel olarak weimar cumhuriyeti'nin kaotik döneminde siyasetten uzak durdu.
model generally kept away from politics in the chaotic period that marked the birth of the weimar republic, although as an army officer he was involved in the bloody suppression of the 1920 communist uprising in the ruhr.

2008 yılı yaz'ına göre, 58 uluslararası ag otumu yapıldı:* 1st international session in fontainebleau (fransa), 1988* 2nd international session in fontainebleau (fransa), 1989* 3rd international session in selanik (yunanistan), 1989* 4th international session in fontainebleau (fransa), 1990* 5th international session in lizbon (portekizl), 1990* 6th international session in kronberg (almanya), 1990* 7th international session in prag (Çekoslavakya), 1991* 8th international session in barcelona (İspanya), 1991* 9th international session in oxford (birleşik krallık), 1992* 10th international session in strasbourg (fransa), 1992* 11th international session in ghent (belçika), 1992* 12th international session in budapeşte (macaristan), 1993* 13th international session in lüksemburg (lüksemburg), 1993* 14th international session in fontainebleau (fransa), 1993* 15th international session in berlin (almanya), 1994* 16th international session in brüksel (belçika), 1994* 17th international session in holstebro (danşmarka), 1994* 18th international session in gothenburg (İsveç), 1995* 19th international session in dublin (İrlanda), 1995* 20th international session in milano (İtalya), 1995* 21st international session in helsinki (finlandiya), 1996* 22nd international session in münih (almanya), 1996* 23rd international session in lefkoşa (kıbrıs), 1996* 24th international session in selanik (yunanistan), 1997* 25th international session in barcelona (İspanya), 1997* 26th international session in edinburgh (birleşik krallık), 1997* 27th international session in granada (İspanya), 1998* 28th international session in brussels (belçika), 1998* 29th international session in viyana (avusturya), 1998* 30th international session in roma (İtalya), 1999* 31st international session in weimar (almanya), 1999* 32nd international session in hämeenlinna (finlandiya), 1999* 33rd international session in atina (yunanistan), 2000* 34th international session in bern (İsviçre), 2000* 35th international session in oxford (birleşik krallık), 2000* 36th international session in stockholm (İsveç), 2001* 37th international session in dubrovnik (hırvatistan), 2001* 38th international session in porto (portekiz), 2001* 39th international session in riga (letonya), 2002* 40th international session in ghent (belçika), 2002* 41st international session in turin (İtalya), 2002* 42nd international session in prag (Çekoslavakya), 2003* 43rd international session in dublin (ireland), 2003* 44th international session in tallinn (estonia), 2003* 45th international session in durham (birleşik krallık), 2004* 46th international session in tábor (Çekoslavakya), 2004* 47th international session in berlin (almanya), 2004* 48th international session in stavanger (norveç), İlkbahar 2005* 49th international session in basel (İsviçre), yaz 2005* 50th international session in bari (İtalya), sonbahar 2005* 51st international session in paris (fransa), spring 2006* 52nd international session in ventspils-riga (latvia), summer 2006* 53rd international session in kiev (ukrayna), sonbahar 2006* 54th international session in potsdam (almanya), İlkbahar 2007* 55th international session in białystok (polonya), yaz 2007* 56th international session in dublin (İrlanda), autumn 2007* 57th international session in prag (Çekoslavakya) İlkbahar 2008* 58th international session in liverpool (birleşik krallık), yaz 2008* 59th international session in rennes (fransa), sonbahar 2008* 60th international session in stokholm, (İsveç), İlkbahar 2009* 61st international session in leuven (belçika), yaz 2009* 62nd international session in helsinki, (finlandiya), autumn 2009* 63rd international session in tromsø (norveç), İlkbahar 2010* 64th international session in frankfurt, almanya, yaz 2010* 65th international session in lviv, ukrayna, sonbahar 2010* extraordinary international session in lillehammer, norveç, kış 2010* 66th international session in atina, greece, İlkbahar 2011* 67th international session in grenoble, france, yaz 2011* 68th international session in zagreb, hırvatistan, sonbahar 2011* 69th international session in İstanbul, turkiye, İlkbahar 2012* 70th international session in tallinn, estonya, yazar 2012* 71st international session in amsterdam, hollanda, sonbahar 2012== dış bağlantılar ==* european youth parliament – official website
as of spring 2014, 75 international eyp sessions have taken place:* 1st international session in fontainebleau, france, 1988* 2nd international session in fontainebleau, france, 1989* 3rd international session in thessaloniki, greece, 1989* 4th international session in fontainebleau, france, 1990* 5th international session in lisbon, portugal, 1990* 6th international session in kronberg, germany, 1990* 7th international session in prague, czech republic, 1991* 8th international session in barcelona, spain, 1991* 9th international session in oxford, united kingdom, 1992* 10th international session in strasbourg, france, 1992* 11th international session in ghent, belgium, 1992* 12th international session in budapest, hungary, 1993* 13th international session in luxembourg, luxembourg, 1993* 14th international session in fontainebleau, france, 1993* 15th international session in berlin, germany, 1994* 16th international session in brussels, belgium, 1994* 17th international session in holstebro, denmark, 1994* 18th international session in gothenburg, sweden, 1995* 19th international session in dublin, ireland, 1995* 20th international session in milan, italy, 1995* 21st international session in helsinki, finland, 1996* 22nd international session in munich, germany, 1996* 23rd international session in nicosia, cyprus, 1996* 24th international session in thessaloniki, greece, 1997* 25th international session in barcelona, spain, 1997* 26th international session in edinburgh, united kingdom, 1997* 27th international session in granada, spain, 1998* 28th international session in brussels, belgium, 1998* 29th international session in vienna, austria, 1998* 30th international session in rome, italy, 1999* 31st international session in weimar, germany, 1999* 32nd international session in hämeenlinna, finland, 1999* 33rd international session in athens, greece, 2000* 34th international session in bern, switzerland, 2000* 35th international session in oxford, united kingdom, 2000* 36th international session in stockholm, sweden, 2001* 37th international session in dubrovnik, croatia, 2001* 38th international session in porto, portugal, 2001* 39th international session in riga, latvia, 2002* 40th international session in ghent, belgium, 2002* 41st international session in turin, italy, 2002* 42nd international session in prague, czech republic, 2003* 43rd international session in dublin, ireland, 2003* 44th international session in tallinn, estonia, 2003* 45th international session in durham, united kingdom, 2004* 46th international session in tábor, czech republic, 2004* 47th international session in berlin, germany, 2004* 48th international session in stavanger, norway, spring 2005* 49th international session in basel, switzerland, summer 2005* 50th international session in bari, italy, autumn 2005* 51st international session in paris, france, spring 2006* 52nd international session in ventspils-riga, latvia, summer 2006* 53rd international session in kiev, ukraine, autumn 2006* 54th international session in potsdam, germany, spring 2007* 55th international session in białystok, poland, summer 2007* 56th international session in dublin, ireland, autumn 2007* 57th international session in prague, czech republic spring 2008* 58th international session in liverpool, united kingdom, summer 2008* 59th international session in rennes, france, autumn 2008* 60th international session in stockholm, sweden, spring 2009* 61st international session in leuven, belgium, summer 2009* 62nd international session in helsinki, finland, autumn 2009* 63rd international session in tromsø, norway, spring 2010* 64th international session in frankfurt, germany, summer 2010* 65th international session in lviv, ukraine, autumn 2010* extraordinary international session in lillehammer, norway, winter 2010* 66th international session in athens, greece, spring 2011* 67th international session in grenoble, france, summer 2011* 68th international session in zagreb, croatia, autumn 2011* 69th international session in istanbul, turkey, spring 2012* 70th international session in tallinn, estonia, summer 2012* 71st international session in amsterdam, the netherlands, autumn 2012* 72nd international session in munich, germany, spring 2013*73rd international session in zurich, switzerland, summer 2013*74th international session in tbilisi, georgia, autumn 2013*75th international session in riga, latvia, spring 2014*76th international session in barcelona, spain, summer 2014*77th international session in kiev, ukraine, autumn 2014 (cancelled for political instability)future sessions will include:*78th international session in izmir, turkey, spring 2015*79th international session in tampere, finland, summer 2015*80th international session in leipzig, germany, autumn 2015*81st international session in dublin, ireland and belfast, united kingdom, spring 2016*82nd international session in rennes, france, summer 2016==external links==*european youth parliament – official website==references==