Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
===radyo===*radio crne gore*radio 98==programmes=====bilgilendirici programlar===* predrag e gomno u pola 7* vijesti* dnevnik* otvoreno* okvir* u centar* robin hud* dobro jutro crna goro* crna gora uživo* profil* lajmet* mozaiku===eğlence===* let ka zvijezdama* znam da znaš===opera===*centovetrine*cuori rubati*home and away*the city===drama===*7th heaven*small people*walker, texas ranger*medium*the district*crime scene investigation*wind at my back*the 4400*incantesimo*crossing jordan* medico de familia*companeros*un paso adelante*saved by the bell*'allo, 'allo*the borgias===Çocuk programları===* spongebob squarepants* madagaskar penguenleri*winx club*yu-gi-oh!
===radio===*radio crne gore*radio 98==programmes=====informative programmes===in serbian/montenegrin* predrag e gomno u pola 7* vijesti* dnevnik* otvoreno* okvir* u centar* robin hud* dobro jutro crna goro* crna gora uživo* profilin albanian* lajmet* mozaiku===fun===* let ka zvijezdama* znam da znaš===telenovelas===*chocolate com pimenta*cafe con aroma de mujer*aquarella do brasil*kassandra*samantha*antonella*a muralha*por amor*salomé*nina... amada mia*la mujer de judas*velo de novia*gitanas*geminiz... venganza de amor*los serrano===soap operas===*centovetrine*cuori rubati*home and away*the city===drama===*7th heaven*small people*walker, texas ranger*medium*the district*wind at my back*the 4400*incantesimo*crossing jordan* medico de familia*companeros*un paso adelante*saved by the bell*'allo, 'allo*the borgias (2011 tv series)===children's===* spongebob squarepants* the penguins of madagascar*winx club*yu-gi-oh!