Results for yüzde 56 translation from Turkish to English

katılım yüzde 56 oranında gerçekleşti.
turnout was estimated at 56 per cent.

msk'ya göre katılım yüzde 56 oranında gerçekleşti.
turnout was 56 per cent, according to the cec.

seçimlerde toplam oy kullanma oranı yüzde 56. 5 oldu.
total turnout was 56.5 per cent.

seçme katılımının yüzde 56 civarında olduğu tahmin ediliyor.
voter turnout was estimated at 56 per cent.

yüzde 56'lık bir çoğunluk bloğa giriş sonrasında yaşam standartlarının düşeceğine inanıyor.
a majority -- 56 per cent -- believe their living standards will worsen following entry into the bloc.

talat oyların yüzde 56'sını toplayarak cumhurbaşkanlığı yarışındaki diğer sekiz adayı geride bıraktı.
talat defeated eight other contenders for the presidency, winning 56 per cent of the vote.

rupert murdoch'ın news corporation firması, türk televizyon kanalı tgrt tv'nin yüzde 56, 5 hissesini satın alacak.
rupert murdoch's news corporation will acquire a 56.5 per cent stake of the turkish television channel tgrt tv.

devlet istatistik bürosu tarafından açıklanan veriler, 2004'ün ilk yedi ayında ihracatın ithalatın yüzde 56'sını karşıladığını da ortaya koydu.
data released by the state statistical bureau also shows that exports covered 56 per cent of imports during the first seven months of 2004.

geçersiz seçimlerde oyların yüzde 56'sını alan koştunitza ise, yapay bir biçimde şişirilen seçmen listelerinin başarılı bir seçim yapılmasını olanaksız kıldığını öne sürdü.
kostunica, who won 56 per cent of the vote, argued that artificially inflated voter registration lists would make it impossible to hold a successful election.

bununla birlikte bilgisayar bilgisi hala düşük seyrederken, ankete katılanların yüzde 56'sı dostları ve iş arkadaşlarının yardımı olmadan İnternet'i kullanamadığını söylüyor.
at the same time, computer literacy remains low, with 56 per cent of those polled saying they could not use the internet without help from friends and colleagues.

geçtiğimiz yıl yapılan erken seçimlerde, markoviç’in partisi birleşik sırbistan oyların yüzde 56’sını alarak, ülkenin yerel seçim tarihinde elde edilen en büyük başarıya imza attı.
in last year's early local election, his party, united serbia. won 56% of the votes -- the biggest landslide victory in the history of the country's local elections.

alman günlük die welt gazetesinde yayınlanan bir kamuoyu araştırma anketinde nüfusun yüzde 56'sının türkiye'nin ab üyeliğine karşı olduğu, yüzde 40'ının desteklediği ortaya kondu.
the german daily die welt published a public research survey showing that 56 per cent of the population were against turkey's membership to the eu, while 40 per cent supported it.

ticaretin serbestleştirilmesi, bulgaristan ve romanya'nın ab ortak pazarı ile bütünleşme sürecini kolaylaştırdı. Öyle ki bugün bulgaristan ve romanya'nın ticaretinde ab'nin payı sırasıyla yüzde 56 ve yüzde 65 seviyesinde.
trade liberalisation has facilitated the two black sea countries' integration into the eu single market, so that today, 56% of bulgaria's and over 65% of romania's trade is with the eu.

8 ocak cumartesi günü yayınlanan sonuçlara göre seçmenlerin yüzde 56, 6'sı mesiç'e destek verirken kosor'a verilen destek büyük ölçüde değişmeden yüzde 20, 8'de kaldı.
according to results published saturday (8 january), 56.6 per cent of voters back mesic, while support for kosor remained largely unchanged at 20.8 per cent.

andjelkoviç ve vukasoviç'in mesajı şöyle devam ediyor: "astra'nın doğrudan kurbanlarla yürüttüğü çalışmalarda fark ettiği şey, fuhuş ticaretinde kurbanların git gide daha fazla çocuklardan oluştuğu oldu. 2003 yılında toplam kurban sayısının yüzde 10'u 18 yaş altı çocuklardan oluşurken, 2004'te bu oran yüzde 56'ya yükselmiş durumda.
what astra has noticed, through direct work with victims, is that more and more children are identified as victims of trafficking. in 2003, from the whole number of victims, we had 10 per cent of children under 18, and in 2004 that percentage rose to 56 per cent.