Results for yağlama translation from Turkish to English

yağlama
lubrication

yağlama noktası
lubrication point

yağlama noktalarının sayısı
number of greasing points

perİyotlara gÖre yaĞlama noktalari
lubrication points according to the periods

yağlama, bakım ve talimatları 25
lubrication, maintenance and instructions 25

yaĞlama bakim ve talİmatlari:
lubrication, maintenance and instructions

kuyruk yüzey yağlama sistemi
tailskin lubrication system

bakım, temizlik ve yağlama işleri 20
maintenance, cleaning and lubrication works 20

yeniden yağlama gerektiren noktaları sayısı
number of points that require re-greasing

yağlama ve microfins, mach3turbo'yla aynıdır.
::the lubrication and microfins are identical to mach3turbo.

döner dişlisi veya redüktör pinyonunda yetersiz yağlama;
insufficient lubrication in rotary gear or reducer pinion;

9.1.1 bakim, temİzlİk ve yaĞlama İŞlemlerİ:
9.1.1 maintenance, cleaning and lubrication processes:

makine üst kapağındaki sıcak hava tahliye deliklerinden yağlama yapmayınız.
do not perform lubrication on the machine from hot air discharge holes on the upper cover.

hareket milindeki aşırı sürtünme, bakımın yapılmaması, yağlama yapılmaması
excessive friction on moving shaft, failure to conduct maintenance procedures, failure to perform lubrication

etkili bir kuyruk sızdırmazlık contası gres yağıyla yağlama sistemi temin edilecektir.
an effective tail seal greasing system will be provided.

makinenin yağlama noktalarındaki fazla yağı, gresi, işler bittikten sonra temizleyiniz.
clean extra grease and oil in the lubrication points of the machine after the works are completed.

bütün bakım, temizlik ve yağlama işleri sadece durdurulmuş ve emniyete alınmış makinede yapılmalıdır.
all maintenance, cleaning and lubrication works should only be performed in a stopped and secured machine.

gerekli tamirat, yağlama yapıldıktan sonra koruyucuların tekrar yerine takılmış olmasından bunları yerlerinden çıkaran kimseler sorumludur.
after performing the required repair and lubrication, reassembling the protective equipment should be carried out by those removing it.

makinenin tüm tahrik sistemleri ve buna bağlı makine kombinasyonlarında yapılacak temizlik, ayar ve yağlama işlemlerinden önce enerji beslemesinin kesilmesi gerekir.
the power supply must be disconnected before the cleaning, adjustment and lubrication of the machine's all drive systems and their associated machine combinations.

makine kısımları ve yağlama yerlerinin üzerinde yağlama sonucunda kalan artık yağları iş bittikten sonra uzaklaştırınız.yere damlayan gres ve yağlar anında temizlenmelidir.
remove the residual oils remaining in lubrication on machine parts and lubrication points after the work is performed. the dropping grease and lubricants should be cleaned immediately.