Results for yaşanmaktadır translation from Turkish to English

emeklilik sisteminde gittikçe derinleşen bir kriz yaşanmaktadır.
most of these problems cannot be dealt with rapidly, since they have a structural nature.

hatta emeklilik sistemine ilişkin kriz, ab'nin mevcut üyelerinde de yaşanmaktadır.
moreover, the crisis of pension systems has been a problem for the existing eu members as well.

tabii ki bölgede, özellikle tecrit edilmiş makedon köyleri açısından pek çok sorun yaşanmaktadır.
of course, there are still many problems on the ground, especially for isolated macedonian villages.

Ödeve karşı tutum ve ödev uygulamaları kapsamında yapılan birçok araştırmada da ortaya çıkarıldığı gibi, bireysel ödevler konusunda ödev performansında oldukça problem yaşanmaktadır.
as many studies carried out within the scope of attitude against homework and assignment practices have revealed, problems occur in the assignment performance in terms of individual assignments.

bir hat hareket ettiğinde (çalışan trenler veya normal trenler) hareket eden trenlerin dinamik etkisinden dolayı bir dengeleme süreci yaşanmaktadır.
once a track is trafficked (by working trains or regular trains) an accommodation process takes place due to the dynamic effect of the moving trains.

bu ülkelerde beyaz yerleşimci çoğunluk ile yerli azınlık arasında, güney afrika ve zimbabve'deyse yerli çoğunlukla beyaz yerleşimci azınlık arasında gerginlikler yaşanmaktadır.
tensions remain between the white settler populations of these countries and their indigenous minorities, and between white settler minorities and indigenous majorities in south africa and zimbabwe.

"yunanistan'da yaşanan ve yaşanmakta olan şeyin, romanya'yı örneğin buradaki romen ihracatını etkilemekten fazla etkileyeceğini sanmıyorum. tabii ki romen ekonomisi büyük oranda ihracata dayanmaktadır." diyen danışman, romanya'nın bu yılın başlarında krizden çıkmasının beklendiğini de sözlerine ekledi.
"we don't think that what happened and is happening in greece will affect romania more than say, affecting [romanian] exports here … the romanian economy, of course, is based greatly on exports," he said, adding that romania is expected to exit the crisis early this year.