Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yaşlandığında sana bakacağım.
i will take care of you when you are old.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yaşlandığında o yoldan ayrılmaz.
train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yaşlandığında güvenlik istiyorsan, şimdi biriktirmeye başla.
if you want security in your old age, begin saving now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ve hüsnü mübarek hayatının sonuna kadar mısır'da diktatörlük yapabileceğini, hastalandığında ya da yaşlandığında saltanatını oğluna bırakabileceğini sandı.
and hosni mubarak thought he was going to be the dictator of egypt for the rest of his life, until he got too old or too sick and could pass the reigns of power onto his son.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arkadaşların sana ne kadar genç göründüğünle ilgili iltifat etmeye başlarsa, bu yaşlandığına dair kesin bir işarettir.
when your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: