Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gitmek istiyorum.
i want to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben gitmek istiyorum.
i'd like to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alışverişe gitmek istiyorum.
i want to go shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kore'ye gitmek istiyorum.
i want to go to korea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben kayağa gitmek istiyorum.
i'd like to go skiing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amerika'ya gitmek istiyorum.
i want to go to america.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben fransa'ya gitmek istiyorum.
i want to go over to france.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mümkünse, şimdi eve gitmek istiyorum.
if possible, i'd like to go home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bazen fransa'ya gitmek istiyorum.
i'd like to go to france sometime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mümkünse, balık tutmaya gitmek istiyorum.
i would like to go fishing, if possible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gelecek baharda hawai'ye gitmek istiyorum.
i want to go to hawaii next spring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gitmek istiyoruz.
we want to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o gitmek istiyor.
he wants to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gitmek istiyorsanız gideceğiz.
if you want to go, we'll go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gitmek istiyor musun?
do you want to go?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom açıkça gitmek istiyor.
tom obviously wants to leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
biliyorum uyumaya gitmek istiyorsun.
i know you want to go to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
afrika'ya gitmek istiyor.
he wants to go to africa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
canın tiyatroya gitmek istiyor mu?
do you feel like going to the theater?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, amerika'ya gitmek istiyor.
he wants to go to america.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: