Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buda baska bir operasyo. bu yazlik ev endustrisi, yani cok buyuk yerler degil -- hersey insanlarin on bahcelerinde, arka bahcelerinde, hatta evlerinin icinde tablolari yakiyorlar, eger gelen birine dair bir endise varsa -- cunku cinde bunlari yapmak yasalara aykiri, fakan urunlerin gelisini engelleyemiyorlar.
here's another operation. it's all cottage industries, so it's not big places -- it's all in people's front porches, in their backyards, even in their homes they're burning boards, if there's a concern for somebody coming by -- because it is considered in china to be illegal, doing it, but they can't stop the product from coming in.