Results for yanıtları ve ilginç tartışmaları ... translation from Turkish to English

güzel ve ilginç bir tadı vardı.
it tasted fine. it tasted interesting.

ve ilginç olan şey ise günümüzde çok az karanlık var.
and what's kind of interesting is that today we have so little darkness.

ve ilginç bir şekilde, karmaşıklık yüksek derecede gelişmiştir.
and, interestingly, complexity is very highly evolved.

ve ilginç olan da, benim resimler ve reklam arasındaki ince çizgimdir.
and what's interesting is that fine line that i have with images and advertising.

bunlar bizim yeni ve ilginç konularla haşır neşir olmamıza izin veriyor.
it allows us to engage in really new and interesting ways.

ve ilginç olan bu fiyat dakika başına iki dolardan fazlayken sadece 1990 yılıydı.
and what's interesting is that it was just 1990 when it was more than two dollars a minute.

ve ilginç olarak, kimlik bakış açısından, engelli olmak ne demektir?
and interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?

ve bu veride çok farklı ve ilginç bir motif var sadece görselleştirdiğiniz zaman görebileceğiniz bir tane.
and there's a very interesting and odd pattern hidden in this data that you can only see when you visualize it.

tanıştığınız insanların ellerine dikkat edin ve onların ne kadar farklı ve ilginç olduklarını gördüğünüze şaşıracaksınız.
notice the hands of the people you meet and you will be surprised to see how different and how interesting they are.

ve ilginç bulduğum başka bir şey daha, uc berkeley'de risk analizi yapan bir arkadaşım var.
and one of the things that i think is also interesting, is i have a friend up at uc berkeley who's been doing risk analysis.

merakla ve ilginç bir şekilde görünen o ki... ...kolonideki karıncaların aşağı yukarı yarısı hiçbirşey yapmamaktadırlar.
and curiously, and interestingly, it looks as though at any time about half the ants in the colony are just doing nothing.

ve öyküler anlatmak istiyordum suyun altında gördüğüm muhteşem şeyler, inanılmaz yaban hayat ve ilginç davranışlar hakkında.
and i wanted to tell stories about all the amazing things i was seeing underwater, incredible wildlife and interesting behaviors.

bu dinlendirici süreç, birkaç saniye önceki yılgınlığı atlatıp problemin çözümünde derin bir kavrayışa ve ilginç yeni yaklaşımlara yönelmelerini sağlıyor.
from these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.

bunları alıyorsunuz -- bizim durumumuzda bu iki ayaklı yaratığın sanal kaslarını -- ve ilginç şeyler olacağını umut ediyorsunuz.
you hook these up -- in this case, to the virtual muscles of that two-legged creature here -- and hope that it does something interesting.

ancak, tabii ki, daha fazla üretim çıktısına, daha az kazaya, ve ilginç bir sosyal değişim modeline vesile olmaktadır.
but, of course, affords greater throughput, fewer accidents, and an interesting model of social movement.

internet sizin kodunuzu bozarak, sitenizi göçerterek, küfürlü içerik göndererek, ve ilginç bir gün geçirmenize neden olarak kendisine isim yapmak isteyen insanlarla doludur.
the internet is filled with people trying to make a name for themselves by breaking your code, crashing your site, posting inappropriate content, and otherwise making your day interesting.

bu yüzden, lisede 14'ünde olan bir çocuğa pisagor teoremi öğretiliyor. karışık ve ilginç bir kanıt, ancak matematik öğrenmeye başlamanın ilk adımı olmamalı.
so a kid who's 14 in high school gets this version of the pythagorean theorem, which is a truly subtle and interesting proof, but in fact it's not a good way to start learning about mathematics.

manyetik yanıt ve taşi algılama seçeneğini tanımlayan hasta kimlik kartının kullanımı.
use of patient information card, which identifies magnet response and tachy detection option

fakat sonra 1971 de aerovironment'i kurdum, hiç çalışanı olmadan -- sonra bir ya da iki, üç, ve ilginç projeler yapmak isteyen bi kaç kişi arandı.
but then, 1971 started aerovironment, with no employees -- then one or two, three, and sort of fumbled along on trying to get interesting projects.

ticaretin bir numaları merkezlerinden biri ve ilginçtir ki 500'den fazla biyoloji firmasına da ev sahipliği yapıyor.
it's the number one source of commerce, and interestingly it dovetails beautifully with over 500 life science companies.