Results for yap beni translation from Turkish to English

benmişsin gibi yap.
pretend you're me.

o, beni asistanı yaptı.
he made me his assistant.

beni duymamış numarası yaptı.
he affected not to hear me.

kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.
she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

katından bana cennette bir ev yap; beni firavun'dan ve onun işlediklerinden kurtar; beni zalim milletten kurtar" demişti.
build a house for me near you, in paradise, and deliver me from firaun and his works, and rescue me from the unjust people.”

bana yanında cennetin içinde bir ev yap, beni firavun'dan ve onun (kötü) işinden kurtar. ve beni şu zalim toplumdan kurtar!"
and allah presents an example of those who believed: the wife of pharaoh, when she said, "my lord, build for me near you a house in paradise and save me from pharaoh and his deeds and save me from the wrongdoing people."

bana katında, cennette bir ev yap; beni firavun'dan ve onun (kötü) işinden koru ve beni zalimler topluluğundan kurtar! demişti.
build a house for me near you, in paradise, and deliver me from firaun and his works, and rescue me from the unjust people.”

dikdörtgen planlı yapının beden duvarları 50 cm kalınlığındadır.
the thickness of the main walls of the rectangular planned structure is 50 cm.