Results for yayıldığını translation from Turkish to English

ama timlerin, buna zorunlu oldukları için yayıldığını düşünün.
think, temes spreading because they must.

bu fenomenin nasıl yayıldığını size bir kaç örnekle anlatacağım.
i'm going to show you just a few examples of how pervasive this phenomena is.

biz bunun yayıldığını gördükçe ulusal merkezlerin ortaya çıktığını görüyoruz.
as we see the spread of it, we see national hubs emerging.

) geometrik optik ışınlarının optiksel sistemden nasıl yayıldığını tanımlar.
geometric optics describes how rays propagate through an optical system.

bu mesajları tanımlamak, mesajların hangi yollardan yayıldığını çalışabilmek için şarttır.
identifying these messages is a necessary prerequisite to study the methods by which those messages are spread.

bu kafesin en basit nicem mekaniksel modelidir, ve bundan nasıl fononların yayıldığını görürüz.
this is the simplest quantum mechanical model of a lattice, and we will see how phonons arise from it.

başkanı verica barac, yolsuzluğun ülkede son birkaç yıldır yaşanan siyasi gerileme süreci yüzünden yayıldığını söylüyor.
its head, verica barac, says corruption is spreading due to political regression in the country over the last few years.

yeryüzünün nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?
and at the earth - how it is spread out?