Results for yerel para birimindeki çekler translation from Turkish to English

yerel para birimlerinde de artış var.
also this rise of local currencies.

İstekliler, tamamen yerel para cinsinden teklifte bulunacaktır
bidders quote entirely in local currency

hücre biçimlendirmesini yerel para birimi şeklinde görülmesi için ayarla
set the cell formatting to look like your local currency

alternatif a (tamamen yerel para cinsinden verilen teklifler):
alternative a (bidders to quote entirely in local currency):

bu gözlemlediğimiz bu tip bir yerel para birimi artışı da ilgi çekici.
so, this rise of this sort of local currency is another really interesting phenomenon.

doğrudan enflasyon hedeflemesi ile yerel para biriminin aşırı değer kazanması önlenmeli.
excessive appreciation of the domestic currency should be prevented through direct inflation targeting.

para birimleri
currencies

para birimini seç
select currency

.........para bİrİmİndekİ fİyatlar
prices in........................

tek bir para birimine dönüştürme
conversion to single currency

para biriminde ödenecek yüzdelik değer
percentage payable in currency

diğer taraftan kısa vadeli yatırım notu da yerel para birimi bazında b'den a-3'e çıkarıldı.
at the same time, the short-term investment grade in local currency increased from b to a-3.

eğer para biriminizin arkasında durmazsanız bu olur.
and that's what happens to currencies when you don't stand behind them.

avrupa para birimleri dolar karşısında zayıfladı.
european currencies weakened against the dollar.

euro para birimini benimseyen Üye devletlere özel hükümler uygulanır.
specific provisions shall apply to those member states which have adopted the euro.

ekonomistler, aşırı kamu harcamaları, piyasalar ve fiyatlara devlet müdahalesi, çeşitli tekeller ve karteller ve yerel para biriminin zayıflaması nedeniyle enflasyonist baskıların devam etme olasılığı görüyorlar.
economists see a likelihood of continued inflationary pressure due to excessive public spending, state intervention in markets and pricing, various monopolies and cartels, and the weakening of the local currency.

bazı gözlemciler yeni para biriminin toplam etkisinin ihmal edilebileceği inancındalar.
some observers believe the overall impact of the new currency should be negligible.

diğer faktörler arasında yerli üretim konusunda yetersizlik, yerel para biriminin reel döviz kuru karşısında değer kazanması ve euronun dolar karşısında değer kazanarak, dolar bölgesinden ithalatı aşırı derecede cazip hale getirmesi sayılabilir.
other factors include a low ability to produce domestic products; the real exchange rate appreciation of the domestic currency; and the euro's appreciation against the us dollar -- which has made imports from the dollar zone extremely attractive.

ab ortak para birimini desteklemeye çalışırken, makedonya ekonomisini rayına sokma amaçlı tedbirler aldı.
as the eu struggles to bolster its common currency, macedonia has put in place measures to keep its economy on track.

rus gazprom sırp ekonomisine 400 milyon avro akıtarak sırbistan'ın zor durumdaki para birimini destekliyor.
russia's gazprom, by infusing 400m euros into the serbian economy, is shoring up serbia's plunging currency.