Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasabanın gelişmesi onun macar, slovak ve romen yerleşimcilerinin yetenek ve çalışkanlığıyla sağlanır.
the development of the town is founded on the talent and diligence of its hungarian, slovak and romanian inhabitants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
liderler geçen perşembe, güvenlik, toprak ve türk yerleşimcilerinin kaderi de dahil olmak üzere gündemdeki en çetin konulardan biri olan mülkiyet sorununu çözme kriterleriyle ilgili tutumlarını sunmak üzere tekrar buluştular.
they met again last thursday to present their stances on the criteria for resolving the property issue -- one of the thorniest on the agenda, including security, territory and the fate of turkish settlers.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
* 1724 - franken gelen ilk alman yerleşimciler nehrin güneyinde gelip neu arad kurmak.
* 1724 – first german settlers from franken come to the south of the river and establish neu arad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: