Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yeruşalimlilerin bazıları, ‹‹Öldürmek istedikleri adam bu değil mi?›› diyorlardı.
then said some of them of jerusalem, is not this he, whom they seek to kill?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bütün yahudiye halkı ve yeruşalimlilerin hepsi ona geliyor, günahlarını itiraf ediyor, onun tarafından Şeria irmağında vaftiz ediliyordu.
and there went out unto him all the land of judaea, and they of jerusalem, and were all baptized of him in the river of jordan, confessing their sins.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yehoyakin on sekiz yaşında kral oldu ve yeruşalimde üç ay krallık yaptı. annesi yeruşalimli elnatanın kızı nehuştaydı.
jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in jerusalem three months. and his mother's name was nehushta, the daughter of elnathan of jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: