Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.
he that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.
in all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
İnsanlar yoksulluğa karşı mücadele etti.
people struggled against poverty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hayal peşinde koşansa yoksulluğa doyar.
he that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'ın gazabını hakkettiler ve yoksulluğa mahkum edildiler.
and they have drawn upon themselves anger from allah and have been put under destitution.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: