Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
babil kralının gücüne güç katacak, firavunun gücünü zayıflatacağım. kılıcımı babil kralının eline verdiğimde ve o kılıcı mısıra doğru uzattığında, benim rab olduğumu anlayacaklar.
but i will strengthen the arms of the king of babylon, and the arms of pharaoh shall fall down; and they shall know that i am the lord, when i shall put my sword into the hand of the king of babylon, and he shall stretch it out upon the land of egypt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"bu bölünmenin radikal partiyi zayıflatacağı kesindir." diyen analist dragan bujoseviç şöyle devam ediyor: "parti tomislav nikoliç ile elde ettiği sonuçları asla elde edemeyecektir."
"this split is going to weaken the radical party for sure," analyst dragan bujosevic said. "the party is never going to achieve the results it did with tomislav nikolic."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting