Trying to learn how to translate from the human translation examples.
zevk suyu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zevk
pleasure
Last Update: 2015-04-27 Usage Frequency: 29 Quality: Reference: Wikipedia
benim için zevk
interaktif
Last Update: 2012-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
o zevk bana ait.
it's my pleasure.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hayattan zevk alıyorum.
i get a kick out of life.
o, konserden zevk aldı.
she enjoyed herself at the concert.
alabiliyorken hayattan zevk alın.
enjoy your life while you are able to.
konserden zevk aldın mı?
how did you enjoy the concert?
burada çalışmaktan zevk alıyorum.
i enjoy working here.
biz futbol oynamaktan zevk aldık.
we enjoyed playing football.
onun buyruklarından büyük zevk alana!
praise ye the lord. blessed is the man that feareth the lord, that delighteth greatly in his commandments.
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
avrupa'daki seyahatlerimizden zevk aldık.
we enjoyed our travels in europe.
yeni otobanda araba sürmekten zevk aldım.
i enjoyed driving on the new highway.
İş için mi yoksa zevk için mi buradasın?
are you here on business or for pleasure?
yalnız hasta dikiş dikmekten zevk alıyor.
the lonely patient derives pleasure from sewing.
eski ahit'in sayfalarını karıştırmaktan zevk alıyorum."
i really like turning the pages of the old testament."
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
benim zevklerim seninkilerden oldukça farklı.
my tastes differ greatly from yours.
