Results for ziyaretçi sayısı raporu verileri translation from Turkish to English

yatan hasta ziyaretçi sayısı; 300 kişi
the number of visitor for inpatient; 300 persons

2011'de ziyaretçi sayısı 5 milyona ulaşmıştır.
in 2011, the number of visitors reached 6 million.

giriş ücretsiz ve ziyaretçi sayısı her yıl artıyor.
admission is free, and the number of visitors has been growing.

bununla birlikte ziyaretçi sayısı gerçekten de giderek artıyor.
nevertheless, visitors are indeed coming at an ever faster pace.

adaya yıllık turistik ziyaretçi sayısı 2.2 milyonu aşmıştır.
the number of annual visitors is 2.2 million (2,200,000).

ziyaretçi sayısı açısından ilk sırayı almanlar alırken, onları ruslar takip ediyor.
germans continue to make up the largest group, followed by russians.

böylece, ziyaretçi sayısı her yıl daha da azalan antik siteler ve müzelerin yeniden canlandırılması hedefleniyor.
the move aims to revitalise ancient sites and museums that have been attracting fewer and fewer visitors each year.

sınır kapılarından ülkeye giren ziyaretçi sayısı yıllık bazda neredeyse iki katına çıkarak, 2010 yılında 1,4 milyona ulaştı.
the number of visitors who entered the border points almost doubled year-on-year and hit 1.4 million in 2010.

yerli ziyaretçi sayısı, muhtemelen bilet fiyatlarının yüksek olması nedeniyle beklentilerin altında kaldı - bir günlük festival pasosu 50 avroydu.
the number of local visitors fell slightly below expectations, possibly because of the high cost of tickets -- a one-day festival pass cost up to 50 euros.

brezovica kayak merkezine ev sahipliği yapan kentte, sırpların ağırlıklı olarak yaşadığı bölgelerden geçen ziyaretçilerin sayısı da az değil.
the municipality is home to the brezovica ski resort, and already more than a few visitors pass through the serb-populated areas.

bu gibi bir komisyon, bm savaş mahkemesini, haberleri veya katliamdan bu yana yayınlanmış sayısız raporu takip edenlere fuzuli gelebilir.
such a commission may be redundant for those who follow the un war crimes tribunal, the news, or the dozens of reports that have come out since the massacre.

bir yıl önceki rakam olan 931 milyon tekil ziyaretçi sayısındaki yüzde 8.4'lük bir artışla, 2001 mayıs ayında; google'nin tekil ziyaretçi sayısı ilk kez 1 milyarı buldu.
in may 2011, the number of monthly unique visitors to google surpassed one billion for the first time, an 8.4 percent increase from may 2010 (931 million).

2002 ve 2007 arasında, kullanımla ilgili uyuşturucu kanunu suçlarının sayısı, rapor eden çoğu ülkede artmış olup, sadece bulgaristan, yunanistan, hollanda ve
between 2002 and 2007, the number of drug law offences related to use increased in most reporting countries, with only bulgaria, greece, the netherlands and slovenia reporting a decline across the period (29

otel inşaatları ve ziyaretçi sayısındaki artış, turizmi karadağ'ın en büyük ikinci cazibe silahı yapıyor. [arşiv]
hotel construction and increased visitors make tourism montenegro's second biggest draw. [file]

hürriyet gazetesinin 19 aralık tarihli haberine göre, başbakan recep tayyip erdoğan'ın neredeyse bir yıldır mahkeme tarafından yasaklanmış olmasına karşın youtube'u ziyaret ettiğini söylemesinden sonra, türkiye'de video paylaşım sitesine giren ziyaretçi sayısı iki kat arttı.
the number of visitors to youtube in turkey doubled after prime minister recep tayyip erdogan said he visited the video-sharing web site despite the ban imposed by courts for almost a year, the daily hurriyet reported on december 19th.

1999-2004’te, esrarla ilgili uyuşturucu kanunu suçu ‘raporları’nın sayısı rapor eden ülkelerin çoğunluğunda genel bir artış gösterirken, İtalya ve slovenya’da düşüşler
the opposite trend can be observed for cocaine-related offences: in terms of both number of ‘reports’ (28) and the proportion of all drug offences (29), cocaine-related offences have increased since 1999 in most reporting countries.