Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zor bir soru.
it's a hard question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu zor bir iş.
it's hard work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
biz zor bir durumdayız.
we are in a difficult situation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, zor bir meseledir.
it's a difficult matter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
matematik zor bir konudur.
mathematics is a difficult subject.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, zor bir iş olacaktı.
it would be a difficult job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
başa çıkılması zor bir kişidir.
he is a difficult person to deal with.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu neden zor bir problem?
how is this a hard problem?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bana böyle zor bir soru sorma.
don't ask me such a hard question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bayan: bana zor bir soru soruyorsun.
woman: you're asking me a hard question.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fransızca öğrenmesi zor bir dil midir?
is french a difficult language to learn?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
belgrad zor bir görevle karşı karşıya.
belgrade is facing a difficult task.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hâlâ yanıtlanmayı bekleyen zor bir soru var geride.
a difficult question remains.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tom zor biridir.
tom is difficult.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
triyaj sorunu, değinmeyeceğim sebeplerden dolayi zor bir sorun.
the triage problem. that's a hard problem for reasons that i won't go through.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu da türk karar mercilerinin yanıtlayacağı çok zor bir soru." dedi.
it is a very difficult question for turkish decision makers to answer," said oguzlu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu zor bir sorundur ve herhangi birinin karar vermesi kolay değil.
this is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ve bu teknolojiyi insanlarda kullandığımızda da kendimize son derece zor bir soru sorduğumuza emin olun;
and when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru ve oldukça zor bir sorudur.
and it seems to me that the first question is entirely a biology question, and it's extremely hard to answer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bir düşünün; bir öğretmeniniz olmadan, veya anneniz size söylemiyorken hatalı olduğunuzu bilmek çok zor bir sorun.
come to think of it, knowing when you're wrong without a teacher, or your mother, telling you, is a very hard problem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: