Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunu sizin hatırınız için yapmadığımı iyi bilin. egemen rab böyle diyor. davranışlarınızdan utanın, yüzünüz kızarsın, ey İsrail halkı!
ne pro vi mi agas, diras la sinjoro, la eternulo; tion vi sciu. hontu kaj rugxigxu pri via konduto, ho domo de izrael!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
# sistemin güç yönetimi seçeneklerini ayarla. # - eğer 'scheme' seçeneği belirtilmişse, 'value' ye # karşılık gelen güç yönetimi düzenlerini # -' cpufreq 'seçeneği belirtilmişse,' value' ye karşılık # gelen işlemci frekans davranışını
# fiksi energiadministradajn opciojn de la sistemo. # - se la 'scheme' opcio estas markita, la energiadministrada # metodo estas fiksita kiel 'value' # - se la 'cpufreq' opcio estas markita, la cpu- frekvenca politiko # estas fiksita kiel 'value'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: