Results for herkesin translation from Turkish to Esperanto

evet herkesin.
jes. chiuj.

herkesin önünde...
ho.

- herkesin ağzında.
oni jam rakontis al mi.

herkesin cehennemi farklıdır.
- Ĉies infero estas malsama.

büyük soru herkesin dudaklarında...
la granda demando sur ĉies lipoj--

herkesin cepheye gelmesi emredildi.
chiuj al la fronto!

evet, sanırım herkesin başı belada.
chiuj havas zorgojn.

emin olduğum tek şey herkesin öldüğü.
mi certas multaj mortis.

herkesin daima bir seçeneği vardır!
Ĉiu ĉiam elektas.

ama bu herkesin zaten oynadığı bir oyun.
sed estas ludo kiun æiuj jam ludas.

bu herkesin aklına en az bir defa gelir.
Ĉiu pripensas tion almenaŭ unufoje.

herkesin gözü önünde onlarla dalga geçemezsin!
vi ne rajtas fari tiel kiam estas ĉiuj!

zaten senin müziğin herkesin sinirlerini bozuyor.
via muziko ĉiukaze nervozigas ĉiujn!

herkesin burada neler olduğunu öğrenmeye hakkı var.
oni devas informi pri kio okazas!

herkesin dikkatine! düşman silahlarını ana siperde bırakın!
deponu la malamikajn armilojn en la tranĉeon "friedrichsstrasse".

ben herzaman senin... ve de herkesin seremoniye katılmasını istedim.
nu, mi ĉiam volis vin kaj ĉiujn, kiujn engaĝas la ceremonio.

günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.
la pekintojn riprocxu antaux la okuloj de cxiuj, por ke la ceteraj ankaux timu.

bunun saçma olduğunu ve herkesin öleceğini bildiğim halde emre uydum.
mi vidis, ke tio estas stulta kaj ke oni ĉiujn mortigos, sed mi plenumis la ordonon.

bu dünyada... iyi yeryüzü zengin yeryüzüdür ve bunu herkesin paylaşabildiği yerdir.
estas loko por chiu. la tero povas provizi chiujn.

herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.
Ĉiu rajtas formi kaj aliĝi sindikatojn por protekto de siaj interesoj.