Results for onlarınki translation from Turkish to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Esperanto

Info

Turkish

onlarınki

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Esperanto

Info

Turkish

nasıl bir bilgelikmiş onlarınki?

Esperanto

per honto kovris sin la sagxuloj, konfuzigxis kaj implikigxis; jen ili forrifuzis la vorton de la eternulo, kian do sagxecon ili havas?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

seni onlar kadar inatçı yapacağım, senin alnını onlarınki kadar katılaştıracağım.

Esperanto

jen mi faris vian vizagxon forta kontraux iliaj vizagxoj kaj vian frunton forta kontraux iliaj fruntoj.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kılıçtan kurtulup da mısırdan yahudaya dönenlerin sayısı pek az olacak. mısıra yerleşmeye gelen yahuda halkından sağ kalanlar o zaman kimin sözünün yerine geldiğini anlayacak: benim sözümün mü, yoksa onlarınkinin mi?

Esperanto

nur malgranda nombro da homoj, kiuj savigxos de glavo, revenos el la lando egipta en la landon judan; kaj la tuta restajxo de la judoj, kiuj venis en la landon egiptan, por tie logxi, ekscios, kies vorto plenumigxas, mia aux ilia.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,441,731 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK