Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 yüksekliğinde parçalı bulutlu
disigitaj nuboj en% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İç odada her biri on arşın yüksekliğinde, iğde ağacından iki keruv yaptı.
kaj li faris en la plejsanktejo du kerubojn el oleastra ligno, havantajn la alton de dek ulnoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sütunların üzerine koymak için beşer arşınfü yüksekliğinde dökme tunçtan iki sütun başlığı yaptı.
kaj du kapitelojn, fanditajn el kupro, li faris, por meti sur la suprojn de la kolonoj; kvin ulnoj estis la alto de unu kapitelo, kaj kvin ulnoj la alto de la dua kapitelo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hiram her biri dört arşın uzunluğunda, dört arşın genişliğinde ve üç arşınfç yüksekliğinde on adet tunç ayaklık yaptı.
kaj li faris dek kuprajn bazajxojn; cxiu bazajxo havis la longon de kvar ulnoj, la largxon de kvar ulnoj, kaj la alton de tri ulnoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
süleyman otuz beşer arşın yüksekliğinde iki sütun yaptırıp tapınağın önüne diktirdi. sütun başlıkları beşer arşın yüksekliğindeydi.
kaj li faris antaux la domo du kolonojn, havantajn la longon de tridek kvin ulnoj, kaj la kapitelo supre havis kvin ulnojn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
her bekçi odasının önünde bir arşın yüksekliğinde bir duvar vardı. odalar kare şeklindeydi, kenarları altışar arşındı.
la spaco antaux la cxambretoj estis po unu ulno sur ambaux flankoj, kaj la cxambretoj havis po ses ulnoj sur ambaux flankoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaklıkların üstünde yarım arşın yüksekliğinde yuvarlak birer halka vardı. ayaklıkların başındaki dayanaklar ve yan aynalıklar da ayaklıklara bitişikti.
supre de la bazajxo estis rondajxo, havanta la alton de duono de ulno; kaj supre de la bazajxo gxiaj teniloj kaj muretoj elstaris el gxi mem.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& yükseklik
& alteco:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting