From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
yalan
erara
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
yalan!
babilaĵo! la instruisto...
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
yalan mı?
none!
yalan söylemiyorum.
mi diras la veron.
yalan söylüyorsun!
vi mensogas!
baba yalan söylemiyorum.
ne estis mensogo.
Çara yalan söyleme!
vi ja al caro mensogas!
- yalan söylüyorsun, cadı!
- vi mensogas, sorĉistino!
o bize yalan söyledi.
li mensogis al ni.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
neden yalan söylüyorsun?
kial vi mensogas?
İçleri yalan doludur.››
ili gravedigxis per malpiajxo kaj naskis pekon, kaj ilia ventro pretigas malicajxon.
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
onlar sana yalan söylediler.
ili mensogis al vi.
bana yalan söylemeye kalkma!
- mi ne estas demono! - ho, ne mensogu!
yalan söylüyorsun, it herif!
- vi mensogas, hundaĉo!
yalancı tanıksa yalan solur.
verama atestanto ne mensogas; sed atestanto falsama elspiras mensogojn.
o, yalan söylediğini itiraf etti.
li konfesis, ke li estis mensoginta.
- bana yalan söyleyen en son adam.
paĉjo liveris al li dolorajn amuzojn.
yalan peşinde koşacaksınız? |isela
homidoj, gxis kiam mia honoro estos malhonorata? gxis kiam vi amos vantajxon kaj celos malveron? sela.
ağızlarından hiç yalan çıkmamıştır. kusursuzdurlar.
kaj en ilia busxo ne trovigxis mensogo; ili estas senkulpaj.
sen iyi misin? bana yalan söyledin.
vi mensogis al mi!
