Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutsak düşecek olan tutsak düşecek. kılıçla öldürülecek olan kılıçla öldürülecek.
kui keegi viib vangi, siis ta ise satub vangi; kui keegi tapab mõõgaga, siis tapetakse teda ennast mõõgaga. siin on pühade kannatlikkus ja usk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra bütün halka, ‹‹kim bu adama ya da karısına dokunursa, kesinlikle öldürülecek›› diye buyruk verdi.
ja abimelek andis käsu kogu rahvale, öeldes: „kes puudutab seda meest ja tema naist, peab surema!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
celilede bir araya geldiklerinde İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu, insanların eline teslim edilecek ve öldürülecek, ama üçüncü gün dirilecek›› dedi. Öğrenciler buna çok kederlendiler.
aga kui nad üheskoos viibisid galileas, ütles jeesus neile: „inimese poeg antakse ära inimeste kätte;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
musa, ‹annene babana saygı göstereceksin› ve, ‹annesine ya da babasına söven kesinlikle öldürülecektir› diye buyurmuştu.
sest mooses ütles: sa pead oma isa ja ema austama, ja kes isa v
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: