Results for kenanlı translation from Turkish to Estonian

böylece babasının kenanlı kızlardan hoşlanmadığını anladı.
siis eesav mõistis, et kaananlaste tütred olid pahad ta isa iisaki silmis,

yemuel, yamin, ohat, yakin, sohar ve kenanlı bir kadının oğlu Şaul.
siimeoni pojad olid jemuel, jaamin, ohad, jaakin, sohar ja saul, kaananlanna poeg.

orada kenanlı bir kızla karşılaştı. kızın babasının adı Şuaydı. yahuda kızla evlendi.
ja juuda nägi seal kaananlase, suua nimelise mehe tütart, võttis selle ning heitis ta juurde.

İshak yakupu çağırdı, onu kutsayarak, ‹‹kenanlı kızlarla evlenme›› diye buyurdu,
siis iisak kutsus jaakobi ja õnnistas teda; ja ta keelas teda ning ütles temale: „Ära võta naist kaananlaste tütreist!

esav şu kenanlı kızlarla evlendi: hititli elonun kızı Âda; hivli sivonun torunu, Ânanın kızı oholivama;
eesav võttis oma naised kaanani tütreist: aada, hetiit eeloni tütre, ja oholibama, hiivlase sibeoni poja ana tütre,

esav İshakın yakupu kutsadığını, evlenmek üzere paddan-arama gönderdiğini öğrendi. ayrıca yakupu kutsarken, babasının, ‹‹kenanlı kızlarla evlenme›› diye buyurduğunu, yakupun da annesiyle babasını dinleyip paddan-arama gittiğini öğrendi.
kui eesav nägi, et iisak oli õnnistanud jaakobit ja oli saatnud ta mesopotaamiasse sealt enesele naist võtma, olles teda õnnistanud ja keelanud, öeldes: „Ära võta naist kaananlaste tütreist!”