Results for ayrılmak translation from Turkish to Finnish

ayrılmak
lähteä

% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?
haluatko peruuttaa ryhmän% 1 tilauksen?

İsa o zaman onikilere, ‹‹siz de mi ayrılmak istiyorsunuz?›› diye sordu.
niin jeesus sanoi niille kahdelletoista: "tahdotteko tekin mennä pois?"

kralın huzurundan ayrılmak için acele etme. kötülüğe bulaşma. Çünkü o dilediği her şeyi yapar.
Älä ole kerkeä luopumaan hänestä, äläkä asetu pahan asian puolelle, sillä hän tekee, mitä vain tahtoo.

nişanlısı yusuf, doğru bir adam olduğu ve onu herkesin önünde utandırmak istemediği için ondan sessizce ayrılmak niyetindeydi.
mutta kun joosef, hänen miehensä, oli hurskas, ja koska hän ei tahtonut saattaa häntä häpeään, aikoi hän salaisesti hyljätä hänet.

‹‹eğer köleniz sizi ve ailenizi seviyorsa, sizden hoşnutsa, ‹yanınızdan ayrılmak istemiyorum› derse,
mutta jos hän sanoo sinulle: `en tahdo lähteä luotasi`, koska hän rakastaa sinua ja sinun perhettäsi ja koska hänen on ollut sinun luonasi hyvä olla,

saul, samuelin yanından ayrılmak üzere ona sırtını döner dönmez, tanrı ona başka bir kişilik verdi. o gün bütün bu belirtiler gerçekleşti.
ja kun hän käänsi selkänsä lähteäksensä samuelin luota, muutti jumala hänen sydämensä; ja kaikki nämä ennusmerkit kävivät sinä päivänä toteen.

her iki sistemin de yetersiz olması mümkündür ve ülkeler veri bulunurluğu bakımından ayrılmaktadır.
kumpikaan järjestelmä ei todennäköisesti ole täydellinen, ja tietojen saatavuus vaihtelee maittain.