Results for dağılmışlardı translation from Turkish to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Finnish

Info

Turkish

dağılmışlardı

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Finnish

Info

Turkish

böylece mısırlı davutu götürdü. akıncılar dört bir yana dağılmışlardı. filist ve yahuda topraklarından topladıkları büyük yağmadan yiyip içiyor, eğlenip oynuyorlardı.

Finnish

ja hän vei hänet sinne; ja katso, heitä oli hajallaan maassa kaikkialla syömässä, juomassa ja juhlimassa kaikella sillä suurella saaliilla, jonka olivat ottaneet filistealaisten maasta ja juudan maasta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

lüksemburg’da, uyuşturucu kanunu suçları esrar, eroin ve kokain arasında neredeyse eşit dağılmıştı.

Finnish

maiden välillä on huomattavia eroja myös huumerikoksia koskevissa tietojärjestelmissä, varsinkin ilmoitus- ja kirjaamiskäytännöissä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,066,607 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK