Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durum kutusunun değiştirilmesine izin ver
salli tilarivin tekstin muuttaminen
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
yazma bayrağı, dosyanın içeriğinin değiştirilmesine izin verir. enter folder
kirjoita- valinta sallii tiedostojen sisällön muokkaamisen. enter folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deliklerin düzenlenmesi veya değiştirilmesine izin verilmez. bu durum genellikle yarışmalar içindir.
tarkassa pelitilassa uudelleenlyönti, radan muokkaus ja vaihto eivät ole sallittuja. tämä asetus on kilpailukäyttöön, koska vain tässä tilassa pelattujen pelien ennätykset tallentuvat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1998 yılından beri, 18 ülke tarafından ikame tedavisi programlarının hukuki çerçevesinin kurulması veya değiştirilmesine ilişkin yaklaşık 45 hukuki metin rapor edilmiştir.
niissä säädettiin, ketkä tällaisia ohjelmia saavat toteuttaa ja ovatko esimerkiksi jakeluautomaatit sallittuja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hayatı ortamlarında veya bunların etrafında, özel olarak hasarın azaltılmasına ya da sosyal ortamın olumlu olarak değiştirilmesine yönelik bazı tedbirler alınacağını rapor etmiştir.
sellaisiin ympäristöihin kohdistettavat strategiat, joissa nuoret käyttävät sekä huumeita että alkoholia, näyttävät tarjoavan hyvän mahdollisuuden kansanterveyden suojelemiseksi ja yleisen turvallisuuden parantamiseksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Üstbilgi son değiştirilme
otsikko viimeksi muokattu
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: