Results for kirliliğinden translation from Turkish to Finnish

ekosistemler üzerindeki baskı (hava kirliliğinden, örneğin ötrofikasyon)
ekosysteemien paineet (ilmansaasteiden aiheuttamat, esim. rehevöityminen)

sonra günah sunusunu sunarak pak kılınacak kişiyi kirliliğinden arıtacak ve yakmalık sunuyu kesecek.
sitten pappi uhratkoon syntiuhrin ja toimittakoon puhdistettavalle sovituksen hänen saastaisuudestansa, ja senjälkeen hän teurastakoon polttouhriteuraan.

kanı parmağıyla yedi kez sunağa serpecek. böylece sunağı İsrail halkının kirliliğinden arındırıp kutsal kılacak.
ja hän pirskoittakoon sormellansa sen päälle verta seitsemän kertaa ja puhdistakoon ja pyhittäköön sen israelilaisten saastaisuudesta.

davut kadını getirmeleri için ulaklar gönderdi. kadın davutun yanına geldi. davut aybaşı kirliliğinden yeni arınmış olan kadınla yattı. sonra kadın evine döndü.
niin daavid lähetti sanansaattajat häntä noutamaan, ja hän tuli hänen luoksensa. ja daavid makasi naisen kanssa, joka juuri oli puhdistautunut saastaisuudestaan. sitten tämä palasi kotiinsa.

‹‹ ‹İsrail halkını kirliliğinden arındıracaksın. Öyle ki, aralarında bulunan konutumu kirletip kirlilik içinde ölmesinler.› ››
näin teidän on varoitettava israelilaisia saastaisuudesta, etteivät he saastaisuudessansa kuolisi, jos saastuttavat minun asumukseni, joka on heidän keskellänsä."

dakoa’da çoğu hava kirleticinin oranı ekonomik iyileşme, ulaşımın artması ve hava kirliliğinden korunma politikalarının yeterince etkin olmaması sonucu %10’un üzerinde artmıştır.
useimmat ilmansaasteet ovat lisääntyneet itä-euroopan, kaukasian ja keski-aasian maissa yli 10 prosenttia talouden elpymisen, liikenteen kasvun ja ilmansuojelupolitiikan tehottomuuden seurauksena.

18 / aÇa İŞaretler 2009 / hava kİrlİlİĞİ
18 / ympÄristÖsignaalit 2009 / ilmansaasteet