Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kde performansını artıracak ayarlamaları yapname
muokkaa kde: n suorituskykyä parantavia asetuksianame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror uygulamasının performansını artıracak ayarlamaları yapname
muokkaa konquerorin suorituskykyä parantavia asetuksianame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde performansı bu bölümden kde' nin performansını ayarlayabilirsiniz.
kde: n suorituskyky tässä moduulissa voit muokata asetuksia, jotka vaikuttavat kde: n suorituskykyyn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arama dizgisinde qt benzeri düzenli ifadeler uygulamanıza izin verir. Şunu unutmayın ki karmaşık bir düzenli ifade hız performansını etkileyebilir.
voit käyttää qt- säännöllisiä lausekkeita hakujonossa. huomioi, että monimutkaiset säännölliset lausekkeet voivat vaikuttaa hakunopeuteen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
performansını azalttığını; opioidlerden eroinin ciddi şekilde, metadonun daha az ve buprenorfinin daha da az oranda azalttığını göstermiştir.
opioideista heroiini voi heikentää suorituskykyä merkittävästi, metadoni vähemmän ja buprenorfiini vieläkin vähemmän.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hata: performans sayacının değeri alınamıyor.
virhe: ei voida noutaa suorituskyky laskurin arvoa.
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: