Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sesini yükseltiyor:
porttien pielissä, kaupungin portilla, oviaukoissa hän huutaa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
akıl sesini yükseltiyor.
eikö viisaus kutsu, eikö taito anna äänensä kuulua?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tv'nin sesini kıs.
laita televisio pienemmälle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Çevir sesini bekleme...
poistetaan soittoäänen odotus...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ama şarkıların sesini duyamayacaklar.
ja kadulle vievät ovet sulkeutuvat ja myllyn ääni heikkenee ja noustaan linnun lauluun ja kaikki laulun tyttäret hiljentyvät;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
duyurdu sesini yüceler yücesi.
herra jylisi taivaasta, korkein antoi äänensä kaikua.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bulutlara sesini duyurabilir misin?
taidatko korottaa äänesi pilviin ja saada vesitulvan peittämään itsesi?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
semse, pukinmäenkaari ilkokulunda, 6. sınıfta.
semse on pukinmäenkaaren peruskoulussa, 6.luokalla.
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: