Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bulut çadırın üzerinden ayrıldığında miryam deri hastalığına yakalanmış, kar gibi bembeyaz olmuştu. harun miryama baktı, deri hastalığına yakalandığını gördü.
kun pilvi oli poistunut majan päältä, niin katso, mirjam oli lumivalkea pitalista; ja aaron kääntyi mirjamiin päin, ja katso, tämä oli pitalinen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaristan’da, ceza hukukunun değişiklik ve İlave kanunu (yeni sg 26/04), tek bir dozla yakalandıkları takdirde, bağımlıları cezai yükümlülükten muaf tutan 354a (3) sayılı kısmı lağvetmektedir.
yhdistyneen kuningaskunnan huumausainelakiin (drugs act 2005) on nyt sisällytetty myyntiaikomusta koskeva olettama, joka syntyy, kun henkilön hallusta tavataan tietty määrä valvottuja huumeita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: