Results for yanına translation from Turkish to Finnish

Şemsiyeni yanına al.
ota sateenvarjo mukaan.

yanına koymaya tenezzül etmezdim.
"mutta nyt nauravat minua elinpäiviltään nuoremmat, joiden isiä minä pidin liian halpoina pantaviksi paimenkoiraini pariin.

etkin sekmenin yanına yenisini aç
avaa uusi välilehti aktiivisen viereen

yanına bir şemsiye almayı unutma.
Älä unohda ottaa sateenvarjoa mukaasi.

tom konserde mary'nin yanına oturdu.
tom istuutui konsertissa maryn viereen.

eskiden kör olan adamı ferisilerin yanına götürdüler.
niin he veivät hänet, joka ennen oli ollut sokea, fariseusten luo.

hepsini rivlaya, babil kralının yanına götürdü.
nämä otti nebusaradan, henkivartijain päällikkö, ja vei heidät baabelin kuninkaan eteen riblaan.

firavun savaş arabasını hazırlattı, ordusunu yanına aldı.
ja hän valjastutti hevoset sotavaunujensa eteen ja otti väkensä mukaansa;

meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.
kun maria sen kuuli, nousi hän nopeasti ja meni hänen luoksensa.

firavun yusufa, ‹‹babanla kardeşlerin yanına geldiler›› dedi,
niin farao sanoi joosefille: "isäsi ja veljesi ovat tulleet sinun luoksesi.

tanrının sandığını dagon tapınağına taşıyıp dagon heykelinin yanına yerleştirdiler.
ja filistealaiset ottivat jumalan arkin ja veivät sen daagonin temppeliin ja asettivat sen daagonin rinnalle.

hovav, ‹‹gelmem›› diye yanıtladı, ‹‹Ülkeme, akrabalarımın yanına döneceğim.››
mutta hän vastasi hänelle: "en lähde, vaan minä menen omaan maahani ja sukuni luo".

"% 1" web uzantısı yan çubuğa eklensin mi?
lisätäänkö uusi verkkolaajennus ”% 1 ” sivupalkkiin?