Results for çok iyi translation from Turkish to French

Çok İyi
très précise

çok iyi çalıyorsun
tu travails tres bien, tu fait du bon travail (boulot)

bu çok iyi bir çay.
c'est un très bon thé.

Çok İleri
très avancé

biz onu çok iyi biliyorduk.
et nous en avions bonne connaissance.

ana-babaya çok iyi davranın.
ne tuez pas vos enfants pour cause de pauvreté.

allah erdemlileri çok iyi bilir.
car allah connaît bien les pieux.

allah, düşmanlarınızı çok iyi bilir.
allah connaît mieux vos ennemis.

allah her şeyi çok iyi bilmektedir."
et allah est omniscient.

allah ne yaptıklarını çok iyi biliyordu.
allah cependant savait fort bien ce qu'ils faisaient.

o, göğüslerin içindekini çok iyi bilir.
il connait le contenu des cœurs.

kameranın pratik kullanımdaki performansı çok iyi.
l'appareil est très performant sur le terrain.

allah pek iyi işiten, çok iyi bilendir.
allah est audient et omniscient.

allah, çok iyi işitir, çok iyi görür.
et allah entend et observe tout.

ve allah, işleyip ürettiklerinizi çok iyi görmektedir.
allah observe parfaitement ce que vous faites.

biz onların yakıştırmakta oldukları şeyi çok iyi bilmekteyiz.
nous savons très bien ce qu'ils décrivent.

allah, onların yapmakta olduklarını çok iyi bilmektedir.
allah sait parfaitement ce qu'ils font.

butonların yerleşimleri çok iyi ve sembollerle işlevleri gösteriliyor.
les boutons sont en général aux bons emplacements et leur icône est clair.

allah elbette ki çok iyi işitir, çok iyi bilir.
et certes allah est audient et omniscient.

halbuki allah onların gizlediği şeyleri çok iyi bilir.
or, allah sait bien ce qu'ils dissimulent.