Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sözünüzün eriyseniz niçin onları öldürdünüz?"
pourquoi donc les avez-vous tués, si vous êtes véridiques?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eğer doğru insanlarsanız, ya onlarıniçin öldürdünüz?"
pourquoi donc les avez-vous tués, si vous êtes véridiques?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eğer doğru idiyseniz niçin onları öldürdünüz?"
pourquoi donc les avez-vous tués, si vous êtes véridiques?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doğru sözlü iseniz niçin onları öldürdünüz?"
pourquoi donc les avez-vous tués, si vous êtes véridiques?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
size karşı koymayan doğru kişiyi yargılayıp öldürdünüz.
vous avez condamné, vous avez tué le juste, qui ne vous a pas résisté.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eğer doğru insanlar iseniz, ya onları niçin öldürdünüz?
pourquoi donc les avez-vous tués, si vous êtes véridiques?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.
vous avez multiplié les meurtres dans cette ville, vous avez rempli les rues de cadavres.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(size gelen) peygamberlerden bir kısmını yalanladınız, bir kısmını da öldürdünüz.
vous traitiez les uns d'imposteurs et vous tuiez les autres.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"kimseye kıymamış suçsuz bir kimseyi niçin öldürdün?
alors [moïse] lui dit: «as-tu tué un être innocent, qui n'a tué personne?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting