Results for üretici translation from Turkish to French

Üretici
fabricant

dh Üretici
générateur dh

Üretici etiketi:
marque de & création & #160;:

Üretici no 0x% 1
id du fabricant 0x%1

lütfen bir üretici ve dağıtım etiketi belirtin.
veuillez spécifier une marque de création et une marque de version.

İmza üretici uygulama aşağıdaki çıktıyı verdi:% 1
le programme générateur de signature a produit la sortie suivante & #160;: %1

kitaplık, bileşenleri üretmek için uyumlu bir üretici içermiyor.
la bibliothèque n'exporte pas de fabrique pour créer des composants.

% 1 kitaplığı kde 4 uyumlu bir üretici (factory) içermiyor.
la bibliothèque %1 n'offre pas de fabrique compatible avec kde & #160; 4.

Üretici:% 1 model:% 2 imei:% 3 aygıt:% 4 connections list
fabricant & #160;: %1 modèle & #160;: %2 imei: %3 périphérique & #160;: %4 connections list

Üretici firmalar hala küçük bir yüzey üzerinde yüksek megapikseldeki çözünürlüklerden kaynaklanan olumsuz sonuçlarla karşılaşıyorlar.
la plupart des fabricants gonflent le nombre de pixels des capteurs mais en retours, le bruit électronique gonfle de manière démesurée.

kompakt dijital fotoğraf makineleri sınıfında başka hiçbir üretici firma böyle sıra dışı geniş açı olanağı sunmuyor.
offrir un second objectif dédié au très grand-angle est un concept attirant.

bu arada rekabette yer alan diğer üretici firmalar da kendi toz engelleyici sistemlerini geliştirecek bilgi birikimine sahip oldular.
le sswf, ou système anti poussière du boitier est un atout maître et olympus en est déjà à sa énième génération de système de la sorte.

canon optik görüntü sabitleme konusunda hayli deneyime sahip bir üretici firma olduğundan sistemin mükemmel derecede çalışması da hiç şaşırtıcı değil.
mais un tel boîtier, muni d'une focale de plus de 200mm, est, par nature, difficile à tenir de manière très stable.

bu özellik mevcut trend üzerinde mutlaka etkili olacak ve diğer üretici firmalar da dijital slr kameralarında nikon d200 modelindeki özelliklerde optik vizörler tasarlayacaklardır.
espérons maintenant que ce type de viseur de qualité se généralise sur tous les segments pour en finir avec ces ternes viseurs étriqués dont souffrent les utilisateurs de reflex numériques à capteur aps-c.

canon, dijital kamera pazarında başarılı bir üretici firma; pazardan aldıkları pay büyük ve bu payı sürdürmek için sürekli başarılı modeller üretiyor.
canon est passé expert dans l'art d'offrir, sur chaque segment, des appareils très complets qui de ce fait assomment les appareils concurrents.

klavye düzeni burada klavye düzeni ve modelini seçebilirsiniz. klavye modeli genellikle üretici firma tarafından belirlenir. klavye düzeni ise hangi tuşların ne işe yaradığını tanımlar.
disposition du clavier vous pouvez choisir ici le modèle et la disposition de votre clavier. le « & #160; modèle & #160; » désigne le type de clavier qui est connecté à votre ordinateur, alors que la disposition du clavier définit « & #160; quelle touche fait quoi & #160; » et est souvent différente selon les pays.

bu konu, avrupa’nın uluslararası işlerdeki koordinasyonunun artırılmasına yönelik ihtiyaç ile komşu ülkeler ve üretici ülkelerdeki uyuşturucu talep ve arzının azaltılmasına yönelik programların desteklenmesi gereğini ele alan, mevcut ab uyuşturucu eylem planında da yer almaktadır.
c’est justement ce que reconnaît l’actuel plan d’action de l’ue sur les drogues, qui tient compte de la nécessité d’une plus grande coordination européenne au niveau des affaires internationales et de la nécessité de soutenir les programmes visant à réduire la demande et l’offre de drogue dans les pays voisins et les pays producteurs.

2008 yıllık raporu: avrupa’da uyuşturucu sorununun durumu bu durum avrupa’nın bu uyuşturucuya ilgili önde gelen bir üretici ve tüketici olarak rolünü yansıtmaktadır (cnd, 2008; unodc, 2008).
rapportannuel2008:Étatduphénomènedeladrogueeneurope