From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayrıca, petrolün giderek azalması ve güvenlik kaygılarının artması nedeniyle, kimya sanayi, ihtiyaçlarını giderek artan oranda biyolojik kütleden karşılamaktadır.
par ailleurs, parallèlement à l'amenuisement de la ressource et les préoccupations croissantes de sécurité, l'industrie chimique dirige ses besoins en approvisionnement vers la biomasse.
belgede, yalnızca doğa, fizik, biyoloji, kimya ve mekanik alanları ele alınmakla kalmayıp, politika uygulamalarının, ekonomik güçlerin ve sosyal kısıtlamaların önemi de göz önünde bulundurulmuştur.
d'une part, il aborde des problématiques naturelles, physiques, biologiques, chimiques et mécaniques. d'autre part, il tient compte de l'importance des implications politiques, des facteurs économiques et des obstacles sociologiques en présence.
ana kirleticiler arasında: kent ve sanayi atıkları, kimyasal gübreler, geniş çaplı hayvancılıktan kaynaklanan gübre ve petro-kimya tesisleri, demir üretimi, kereste, kâğıt ve kâğıthamuru üretimi yer almaktadır.
deux conventions axées sur la coopérationenvironnementale ont contribué depuis ledébut des années 90 aux efforts visant àcontrer les dommages affectant la région :la convention internationale pour la protection du danube (icpdr) et la convention sur la mer noire.