Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şimon oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Şimonoğullarının önderi surişadday oğlu Şelumiel olacak.
a ses côtés camperont la tribu de siméon, le prince des fils de siméon, schelumiel, fils de tsurischaddaï,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Şimonoğullarına verilen pay yahudaoğullarının payından alınmıştı. Çünkü yahudaoğullarının payı ihtiyaçlarından fazlaydı. böylece Şimonoğullarının payı yahuda oymağının sınırları içinde kalıyordu.
l`héritage des fils de siméon fut pris sur la portion des fils de juda; car la portion des fils de juda était trop grande pour eux, et c`est au milieu de leur héritage que les fils de siméon reçurent le leur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Şimonoğulları beer-Şeva, molada, hasar-Şual, bilha, esem, tolat, betuel, horma, ziklak, beytmarkavot, hasar-susim, beytbiri ve Şaarayim kentlerinde yaşadılar. davut dönemine dek kentleri bunlardı.
ils habitaient à beer schéba, à molada, à hatsar schual,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: