Results for ama bana önemli bırakır gülmek translation from Turkish to French

melike dedi ki: "ey ileri gelenler, bana önemli bir mektup bırakıldı."
la reine dit: «o notables! une noble lettre m'a été lancée.

ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.
cependant voici, la main de celui qui me livre est avec moi à cette table.

onlarla dünyada örfe uygun geçin; ama bana yönelenin yoluna uy.
et suis le sentier de celui qui se tourne vers moi.

bunun için mesih dünyaya gelirken şöyle diyor: ‹‹kurban ve sunu istemedin, ama bana bir beden hazırladın.
c`est pourquoi christ, entrant dans le monde, dit: tu n`as voulu ni sacrifice ni offrande, mais tu m`as formé un corps;

ama bana döner, buyruklarımı özenle yerine getirirseniz, dünyanın öbür ucuna sürülmüş olsanız bile sizleri toplayıp seçtiğim yere, bulunacağım yere getireceğim.›
mais si vous revenez à moi, et si vous observez mes commandements et les mettez en pratique, alors, quand vous seriez exilés à l`extrémité du ciel, de là je vous rassemblerai et je vous ramènerai dans le lieu que j`ai choisi pour y faire résider mon nom.