Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ab araştırmaları
activité de recherche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avrupa birliği’nde uyuşturucu araştırmaları analizi
en 2006, les pays-bas ont revu à la hausse la sanction maximale pour trafic de grandes quantités de drogues, passant de quatre à six ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basın araştırmaları için lütfen şu adrese başvurun:
pour toute demande d'informations de la part d'organes de presse :
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yeni ulusal nüfus araştırmaları temel alındığında, yaklaşık
les mêmes préoccupations s’appliquent à la sous-région andine par l’intermédiaire des îles caraïbes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ve bu araştırmaları, polis eğitim programlarıyla karşılaştırmalı biçimde ele almalıdır.
on peut trouver ici l'intégralité du contrat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
emcdda, sorunlu uyuşturucu kullanıcıları arasında toplam ölüm oranının değerlendirilmesine yönelik araştırmaları teşvik etmektedir.
on peut estimer qu’en 2006, il y a eu plus de 2 100 décès dus au vih/sida imputables à la consommation de drogue dans l’union européenne (152), dont 89 % survenus en espagne, en france, en italie et au portugal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rapor eden 27 ülkeden 15’inde, uyuşturucuyla ilgili araştırmaları koordine etmeye yönelik yapılar ulusal düzeyde mevcuttur.
la commission européenne a commandé une analyse comparative approfondie des recherches réalisées sur les drogues illicites dans l’union européenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite hatası: servis araştırma sunucusu ile olan bağlantı iptal edildi
erreur opera unite : la communication avec le serveur de service de découverte a été interrompue.
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: