Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çünkü canlılara yaşam veren kandır. ben onu size sunakta kendinizi günahtan bağışlatmanız için verdim. kan yaşam karşılığı günah bağışlatır.
car l`âme de la chair est dans le sang. je vous l`ai donné sur l`autel, afin qu`il servît d`expiation pour vos âmes, car c`est par l`âme que le sang fait l`expiation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kâhin rabbin önünde, bilmeden günah işleyen kişinin günahını bağışlatacak. bağışlatma yapılınca kişi bağışlanacak.
le sacrificateur fera l`expiation pour la personne qui a péché involontairement devant l`Éternel: quand il aura fait l`expiation pour elle, il lui sera pardonné.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: