Results for bilmediğin translation from Turkish to French

bilmediğin şeyin peşine düşme!
et ne poursuis pas ce dont tu n'as aucune connaissance.

"bilmediğin bir şeye nasıl dayanabilirsin?"
comment endurerais-tu sur des choses que tu n'embrasses pas par ta connaissance?»

bir de hiç bilmediğin bir şeyin ardına düşme!
et ne poursuis pas ce dont tu n'as aucune connaissance.

o, yaramaz iş yaptı. bilmediğin bir şeyi benden isteme.
ne me demande pas ce dont tu n'as aucune connaissance.

allah sana kitap ve bilgeliği indirdi ve sana bilmediğin şeyleri öğretti.
allah a fait descendre sur toi le livre et la sagesse, et t'a enseigné ce que tu ne savais pas.

allah, sana kitabı ve hikmeti indirdi ve sana bilmediğin şeyleri öğretti.
allah a fait descendre sur toi le livre et la sagesse, et t'a enseigné ce que tu ne savais pas.

artık bilmediğin şeyi isteme benden şüphe yok ki bilgisizlerden olmaman için öğüt vermedeyim sana.
ne me demande pas ce dont tu n'as aucune connaissance. je t'exhorte afin que tu ne sois pas du nombre des ignorants».

‹bana yakar da seni yanıtlayayım; bilmediğin büyük, akıl almaz şeyleri sana bildireyim.›
invoque-moi, et je te répondrai; je t`annoncerai de grandes choses, des choses cachées, que tu ne connais pas.

allah, sana kitab (kur'an)ı ve hikmeti indirmiş ve sana bilmediğin şeyleri öğretmiştir.
allah a fait descendre sur toi le livre et la sagesse, et t'a enseigné ce que tu ne savais pas.

bilmediğiniz bir konuda yardım butonuna basarak nikon d40 kameradan yardım alabiliyorsunuz.
une pression sur le bouton d'aide et le d40 vous guide dans vos photos.