Results for bilmiyorum translation from Turkish to French

bilmiyorum
je & ne sais pas

atla (bilmiyorum)
passer (je ne sais & pas)

zayıflamayı bilmiyorum
je ne sais pas maigrir

kimin yaptığını bilmiyorum.
je ne sais pas qui l'a fait.

ben teknik terimleri bilmiyorum
merci cordialement et bonne salutation

onun nerede olduğunu bilmiyorum.
je ne sais pas où c'est.

onu benim için yapıp yapmadığını bilmiyorum.
je ne sais pas s'il l'aurait fait pour moi.

Şimdiden sonra ne yapması gerektiğini bilmiyorum.
je ne sais pas ce qu'il faut faire à partir de maintenant.

ona, ‹‹nerede o?›› diye sordular. ‹‹bilmiyorum›› dedi.
ils lui dirent: où est cet homme? il répondit: je ne sais.

İshak, ‹‹artık yaşlandım›› dedi, ‹‹ne zaman öleceğimi bilmiyorum.
isaac dit: voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort.

de: "allah'ın hazineleri benim yanımda demiyorum size. gizlilikleri de bilmiyorum.
dis-[leur]: «je ne vous dis pas que je détiens les trésors d'allah, ni que je connais l'inconnaissable, et je ne vous dis pas que je suis un ange.

tanrının musayla konuştuğunu biliyoruz. ama bu adamın nereden geldiğini bilmiyoruz.››
nous savons que dieu a parlé à moïse; mais celui-ci, nous ne savons d`où il est.